Das Fieber verzehrt Jaydee und löscht jeden klaren Gedanken aus. Der Jäger tobt, doch selbst er wird schwächer. Die Seelenwächter müssen zu unkonventionellen Mitteln greifen, um ihm die Chance zur Rückkehr in sein Leben zu geben.